Allgemeine Geschäftsbedingungen

english translation see below

Stand: 01. März 2024

Claudias Quilts Patternshop
Claudia Hasenbach

§ 1 Geltungsbereich

Für die Geschäftsbeziehung zwischen mir und dem Besteller – auch für alle zukünftigen Geschäfte – gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Bestellers erkenne ich nicht an, es sei denn, ich hätte ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.

§ 2 Widerberufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Claudia Hasenbach, Nußbaumerstraße 292, 50825 Köln, Tel.: 0221 550 40 95, E-Mail: chasenbach@aol.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Bitte klicken Sie hier zum Download des Muster-Widerrufsformulars.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

§ 3 Lieferung

Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung an die vom Besteller angegebene Lieferadresse. Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Lieferung abgeschickt ist, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen. Angaben über die Lieferfrist sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise der Liefertermin verbindlich zugesagt wurde.

§ 4 Fälligkeit und Zahlung

Der Kaufpreis wird sofort mit Bestellung fällig. Die Zahlung erfolgt per Vorkasse oder Nachnahme, bei bekannten Kunden auch gegen Rechnung.

§ 5 Versandkosten

Beim Versand von pdf-Dateien fallen keine Kosten an.

§ 6 Aufrechnung, Zurückbehaltung

Der Besteller hat kein Recht zur Aufrechnung , es sei denn, seine Gegenansprüche sind rechtskräftig festgestellt oder von mir anerkannt. Der Besteller ist zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

§ 7 Eigentumsvorbehalt

Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware mein Eigentum.

§ 8 Mängelgewährleistung und Haftung

Liegt ein von mir zu vertretender Mangel der Kaufsache vor, bin ich nach eigener Wahl zur Mängelbeseitigung oder zur Ersatzlieferung berechtigt.

Soweit sich nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Bestellers – gleich aus welchen rechtlichen Gründen – ausgeschlossen. Ích  hafte deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; insbesondere hafte ich nicht für entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden des Bestellers.

Vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Besteller Ansprüche aus §§ 1,4 Produkthaftungsgesetz, Ansprüche wegen des Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft oder Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung gemäß §§ 463, 480 Abs. 2 BGB geltend macht.

Gleiches gilt bei anfänglichem Unvermögen oder zu vertretender Unmöglichkeit.

Sofern ich fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzte, ist die Ersatzpflicht für Sach- oder Personenschäden auf den typischerweise entstehenden Schaden beschränkt.

§ 9 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung ist ist der gesetzlich gültige, bei Kaufleuten Köln.

Köln, 01. März 2024, Claudia Hasenbach

Impressum

Datenschutzerklärung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, die unter www.ec.europa.eu/consumers/odr aufrufbar ist. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie in unserem Impressum. Wir nehmen am Streitschlichtungsverfahren teil. Eine Liste mit den Kontaktdaten der anerkannten Streitschlichtungsstellen finden Sie unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

Terms of Service

As of: 01. March 2024

Claudia's Quilts Patternshop
Claudia Hasenbach


§ 1 Scope

For the business relationship between myself and the purchaser - also for all future business - only the following terms and conditions apply in the version valid at the time of the order. I do not recognize deviating conditions of the customer, unless I have expressly agreed to their validity in writing.

§ 2 Widerberufsbelehrung

Withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The revocation period is fourteen days from the date of the contract.

To exercise your right of withdrawal, you must (Claudia Hasenbach, Nußbaumerstraße 292, 50825 Cologne, Tel: 0221 550 40 95, email: chasenbach@aol.com) by means of a clear statement (eg a letter sent by mail, fax or e-mail) about your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form, which is not required.

In order to maintain the cancellation period, it is sufficient for you to send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.

Please click here to download the model withdrawal form.

Consequences of the cancellation

If you withdraw from this Agreement, we have selected all payments we have received from you, including delivery charges (except for the additional costs arising from choosing a different delivery method than the most favorable standard delivery we offer have to repay immediately and at the latest within fourteen days from the date on which the notification of your revocation of this contract has reached us. For this repayment, we will use the same means of payment as you used in the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; In no case will you be charged for this repayment fees.

§ 3 delivery

Unless otherwise agreed, the delivery will be made to the delivery address specified by the customer. The risk passes to the customer as soon as the delivery is sent, even if partial deliveries are made. Information about the delivery period is not binding, unless the delivery date has been agreed as an exception.

§ 4 Due date and payment

The purchase price is due immediately upon ordering. The payment is made in advance or cash on delivery, with known customers also on account.

§ 5 shipping costs

When sending pdf files, there are no costs.

§ 6 offsetting, retention

The customer has no right to set off, unless his counterclaims are legally established or recognized by me. The customer is only authorized to exercise a right of retention insofar as his counterclaim is based on the same contractual relationship.

§ 7 Retention of title

Until full payment, the goods remain my property.

§ 8 Warranty and Liability

If there is a defect of the purchased item for which I am responsible, I am entitled to choose whether to remedy the defect or to replace it.
Unless otherwise stated, further claims of the purchaser - for whatever legal reasons - are excluded. Therefore, I am not liable for damages that did not occur on the delivery item itself; In particular, I am not liable for lost profits or other financial losses of the purchaser.

The above limitation of liability does not apply if the cause of damage is based on intent or gross negligence. Furthermore, it does not apply if the purchaser asserts claims under §§ 1.4 Product Liability Act, claims for the lack of a warranted property or claims for damages for non-performance in accordance with §§ 463, 480 (2) BGB.
The same applies to initial inability or impossibility.

If I negligently violated a contract-essential duty, the obligation to pay compensation for damage to property or personal injury is limited to the typically occurring damage.

§ 9 Applicable law and jurisdiction

German law applies. Jurisdiction for all claims in connection with the business relationship is the legally valid, with merchants Cologne.

Cologne, 01.03.2024, Claudia Hasenbach


Imprint

Data protection


The European Commission is providing a platform for out-of-court online dispute resolution (OS platform), which is available at www.ec.europa.eu/consumers/odr. Our e-mail address can be found in our imprint. We participate in the dispute settlement process. A list of the contact details of the recognized dispute resolution bodies can be found at https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

 

Translatet with google translator.