|
Gemeinschaftsarbeit der Internet-Quiltgruppe "NossoPatch":
Ana Coelho, AnaPaula, Cristina Haberl, Li Casatti, Isabela,
Isis Eliane,
Izabela,
Lia Domingues, Marli, Rejane, Rosane,
Telma, Marilena, Theo Schäfke
Brasilien
Brasilien ist ein sehr
großes Land und es ist sehr schwierig für die
Mitglieder der Online-Quiltgruppe
sich zu treffen,
einige leben über 2000 km voneinander entfernt. So
sind alle
Blöcke per Post zu Isis nach Rio de Janeiro
geschickt worden. Die Frauen aus Rio
haben die Randblöcke
genäht und Marilena hat das Quilt-Top zusammengenäht.
Theo
Schäfke hat den Quilt maschinengequiltet.
Die Mitglieder der
NossoPatch Gruppe nähen drei Quilts pro Jahr
und verteilen diese dann unter
sich. Der Gartenquilt
geht nach São Paulo, 440 km entfernt von Rio.
|
Teamwork from the Online-Quiltgroup "NossoPatch":
Ana Coelho, AnaPaula, Cristina Haberl, Li Casatti, Isabela,
Isis Eliane, Izabela, Lia Domingues, Marli, Rejane, Rosane,
Telma, Marilena, Theo Schäfke
Brazil
Brasil is a very big
country and it would be difficult for the group members to meet,
some of them
live far from each other more than 2000 km, so all the
blocks were sent to Isis,
in Rio de Janeiro, by mail. The girls from Rio made
the edge blocks and Marilena
put it all together. Theo Schäfke machinequilted it.
The NossoPatch members
make three quilts per year and cast them among the girls
from the group, so the
garden quilt is going to São Paulo, 440 km from Rio. |
